CARROUSEL® （卡鲁塞尔® ）系列工艺系统的心脏就是其OXYRATOR® 表曝机。

OXYRATOR® 是一种低速垂直轴表面曝气机，是DHV公司为在CARROUSEL® （卡鲁塞尔® ）系列中使用而专门设计的曝气设备。它是在多年的研究和开发工作的基础上发明出来的。

由于OXYRATOR® 表曝机是专为CARROUSEL® （卡鲁塞尔® ）系统设计的，它将曝气功能与搅拌和推动水流在CARROUSEL® （卡鲁塞尔® ）氧化沟中流动的作用完美的结合起来，实现了最优的平衡。每台OXYRATOR® 表曝机带有一根垂直轴和与之相连的一个锥形（倒伞形）叶轮，在叶轮上焊有8片垂直的叶片。在这些叶片之间设置有倾斜的筋板以加强其结构强度，同时提高充氧效率。OXYRATOR® 表曝机所具有的封闭锥形叶轮可防止堵塞，并可保证在CARROUSEL® （卡鲁塞尔® ）氧化沟中的长期无误的水力运行。

表曝机的驱动电机和齿轮减速机是专门设计并精心挑选的，构成理想组合。整个单元是为在腐蚀性和高湿度的环境中长期运转而建造的。由于电机/减速机的精心设计的组合，使得OXYRATOR® 表曝机具有很长的寿命，并可克服运行过程中各种变化的荷载和压力的影响。