上海外国语大学语料库研究院正式成立 揭牌仪式大咖云集

2019年11月16日，国内首家语料库研究院在上海外国语大学揭牌。

据悉，上外语料库研究院以语料库建设与应用为核心，在推进语言学、文学、翻译字、区域与国别研究、外交学和法学等领域的跨学科研究的基础上，开展数字人文、人工智能等交叉学科研究。

在研究院成立的同时，也展开了语料库研究院研讨会。与会专家对上外语料库研究院建设方案给予高度评价，并从语料库的建设规模、建设内容、数据质量、战略定位等方面做了深入的讨论。

上外党委书记姜锋表示，上外不仅关注如何把对传统语言翻译人才的培养推向卓越，同时也关注新兴的人工智能领域的神经语言学、语料库语言学、数据语言学、语言智能等。

中国外文局前副局长、全国翻译专业教育指导委员会主任委员黄友义教授表示，上外语料库研究院建立，是翻译教育领域的一件大事，希望在未来语料库研究当中，不仅首先要了解我们自己的话语体系，也要深入研究当前国际上已经存在的话语体系。